Los Residentes de Miami Salieron en Masa para el Taller Didactico sobre la Ley Patriota: Reprueban esta Legislacion

Affiliate: ACLU of Florida
May 6, 2003 12:00 am

ACLU Affiliate
ACLU of Florida
Media Contact
125 Broad Street
18th Floor
New York, NY 10004
United States

Los Residentes de Miami Salieron en Masa para el Taller Didáctico sobre la Ley Patriota: Reprueban esta Legislación

Para Distribución Inmediata

MIAMI–En un foro comunitario patrocinado por el ACLU de Florida el martes pasado, expertos en derechos civiles y líderes comunitarios discutieron con miembros de la comunidad, el impacto que la reciente legislación anti-terrorista y medidas admistrativas han tenido en las comunidades de Florida.

“Lo que sucede en los pasillos del Congreso tiene un efecto muy claro en las vidas de todos los Floridianos”, dijo Howard Simon, Director Ejecutivo de la ACLU de Florida. “Los Estadounidenses de todas partes se verán afectados por las nuevas reglas, pero Florida tiene un gran número de inmigrantes y comunidades con religiones y étnias minoritarias que serán afectadas desproporcionalmente”.

“La cantidad de gente que acudió esta noche a nuestro taller didáctico–Ley Patriota 101–muestra que el público está preocupado del enorme poder que el Congreso le ha dado al Procurador General John Ashcroft y al FBI, así como los nuevos poderes que Ashcroft se ha adjudicado en sus Ordenes Ejecutivas, los poderes adicionales que el gobierno todavía desea, y lo que los Floridianos pueden hacer para proteger nuestros derechos, privacidad y libertades civiles”, agregó Simon.

Gente de todas las áreas de Miami-Dade vino a aprender acerca de lo que ellos pueden hacer sobre la legislación que afecta su libertad individual y privacidad. Un ejemplo más claro que la Ley Patriota no podía haber, la cual fué aprobda apresuradamente por el Congreso semanas después del 11 de septiembre sin haber tenido antes un debate.

Una de las estipulaciones más inquietantes de la Ley autoriza a que el FBI pueda obligar a las compañías a entregar sus registros de clientes–incluyendo a las bibliotecas y librerías, así como doctores, universidades y proveedores de servicios de internet. Además, la Ley prohibe a una organización que está siendo obligada a entregar registros, a que revele la existencia de esta investigación.

El borrador de la Ley de Aumento en la Seguridad Doméstica de 2003, o la Ley Patriota II, también fué sujeto de mucha consternación. Aunque esta ley no ha sido todavía propuesta formalmente, el borrador contiene estipulaciones tan drásticas como el quitarle la ciudadanía a una persona nacida en este país, los arrestos secretos, el catalogar información genética acerca de estadounidenses inocentes. La Ley también busca quitar los límites que actualmente tiene la policía local para espiar actividades religiosas o políticas, dándole la vuelta totalmente a los derecho fundamentales de libertad de religión y de expresión.

La gran variedad de panelistas, incluyeron a la Asociación Americana de Bibliotecarios, el Consejo sobre las Relaciones Islamico-Americanas, Afuera con la Verdad, el Partido Libertario de Miami-Dade y la oficina de la Congresista Alcee Hasting (D-FL-23), combinado con la numerosa asistencia del público, fueron indicadores de la enorme preocupación que existe.

La ACLU ha mobilizado exitosamente a comunidades en todo el país a que se unan en defensa de sus derechos y garantías individuales a través de pasar resoluciones reafirmando el principio de que la seguridad no debe de ser a expensas de la libertad. Hasta la fecha, el número de comunidades que han pasado resoluciones casi llega los 100. El Condado de Alachua, Florida aprobó estes mismo tipo de resolución y también lo hizo el estado de Hawaii.

Para más información, por favor visite: http://www.aclufl.org y /.

Every month, you'll receive regular roundups of the most important civil rights and civil liberties developments. Remember: a well-informed citizenry is the best defense against tyranny.

Learn More About the Issues in This Press Release