Los planes de Napolitano de reforzar la aplicación de las leyes migratorias provocan inquietudes respecto a las libertades civiles

NUEVA YORK – Janet Napolitano, la Secretaria del Departamento de Protección de la Patria, o Homeland Security (DHS, por sus siglas en inglés), ha provocado graves inquietudes respecto a las libertades civiles tras el discurso que pronunció el pasado martes en El Paso, Texas, en el cual afirmó que el Departamento piensa incrementar los recursos para la protección de las fronteras y ampliar el programa 287(g), bajo el cual se le confiere autoridad a las agencias del orden público, tanto estatales como locales, para aplicar las leyes federales de inmigración. Dichos planes incluyen también ampliar el uso del sistema E-Verify, minimizando los problemas graves que se han tenido con esta defectuosa base de datos que algunos empleadores utilizan para verificar que sus empleados reúnan los requisitos necesarios para laborar en los Estados Unidos.

La siguiente cita se puede atribuir a Emily Carey, coordinadora de programas del Centro Regional de Derechos Fronterizos de la ACLU de Nuevo Mexico.

“Mientras que la Secretaria Napolitano reconoció que la seguridad de la frontera sudoeste no se puede administrar como una entidad aislada, la protección de la frontera sigue incrementándose dada la ausencia de una reforma integral del sistema migratorio. Los aumentos en los recursos para las fuerzas del orden no han sido correspondidas por un aumento proporcional de recursos para los mecanismos adecuados de vigilancia y del rendimiento de cuentas. Sin estos mecanismos, existe el potencial de que se sigan deteriorando las libertades civiles en las comunidades fronterizas.”

La siguiente cita se puede atribuir al abogado Omar Jadwat del Proyecto sobre los Derechos de los Inmigrantes de la ACLU:

“Los planes de la Secretaria Napolitano de incrementar el uso del programa 287(g) y dar pie a que los empleadores utilicen la defectuosa base de datos E-Verify no detendrá la inmigración de indocumentados, pero sí pondrá en peligro las libertades fundamentales de los estadounidenses.”

“Aunque la Secretaria Napolitano reconoce que al programa 287(g) le faltaba el aspecto de rendimiento de cuentas y no le daba la prioridad adecuada al cumplimiento de la ley durante el gobierno de Bush, ella no reconoce que el nuevo convenio estandarizado 287(g), que recientemente anunció el DHS, no cuenta con los mecanismos necesarios para corregir dichos defectos. Lo que el programa hizo en el pasado y lo que seguirá haciendo es poner en peligro la seguridad pública y fomentar la violación de los derechos civiles. El problema de fondo del programa, tanto antes como ahora, es que asigna las responsabilidades de tipo migratorias, de índole federal, a las agencias policiacas a nivel local, lo cual dificulta que las agencias policiacas cumplan con su deber, aumentando las probabilidades de que se señale a los individuos con base en su raza, y se ponga a todo el mundo en riesgo.”

“El apoyo que le da Napolitano al sistema E-Verify, un sistema de verificación intrusivo que se sustenta en bases de datos gigantescas e imprecisas, tampoco es sensato. E-Verify de por sí perjudica la privacidad de los trabajadores estadounidenses, conduce a la discriminación contra aquellas personas con acentos o aspectos “extranjeros” e impone cargas adicionales a los trabajadores con permiso, incluyendo a los ciudadanos estadounidenses. Si todo empleador utiliza E-Verify, cientos de miles de trabajadores con permiso serán rechazados de entrada por la base de datos y tendrán que tratar de convencer a los burócratas del gobierno federal que los retiren de la lista de personas a quienes se les prohíbe trabajar.”

“Los estadounidenses no deben intercambiar sus libertades por remedios rápidos que al final de cuentas no contribuyen en absoluto a mejorar un sistema migratorio descompuesto. El sistema E-Verify y el programa 287(g) no hacen más que imponer a los contribuyentes y a los comercios costos enormes en momentos de una crisis económica.”

El discurso de la Secretaria Napolitano se puede consultar en línea en: www.dhs.gov/ynews/speeches/sp_1250028863008.shtm

El nuevo convenio (MOA, por sus siglas en inglés) estandarizado 287(g), el MOA del condado de Maricopa, así una comparación entre ambos, efectuada por la ACLU, se pueden conseguir en: www.aclu.org/immigrants/local/40350lgl20090716.html

El testimonio que ha rendido la ACLU acerca del programa 287(g) se puede obtener en: www.aclu.org/immigrants/gen/39062leg20090304.html

La postura de la ACLU respecto al sistema E-Verify se consigue en: www.aclu.org/immigrants/workplace/35739res20080620.html