Colorado Voters Strike Down Ban on Abortion at the Ballot Box

DENVER — Colorado voters rejected Proposition 115 tonight, a ballot measure to ban abortion later in pregnancy, rejecting the ballot initiative by a 60 – 40 margin.

If passed, Proposition 115 would have made it a crime for doctors to provide abortion care starting at 22 weeks in pregnancy, with no consideration for the unique circumstances of each pregnancy. The one-size-fits-all mandate would have prevented doctors from providing the best medical care for their patients. This is the fourth anti-abortion measure Colorado voters have defeated at the ballot box in the last 12 years, including a proposed amendment to the state constitution recognizing fetal “personhood,” which would have created a total ban on abortion and restricted IVF and some forms of birth control.

The following is a statement from Denise Maes, public policy director at the ACLU of Colorado:

“Tonight, Coloradans made their voices heard — and for the fourth time in almost as many elections, rejected attempts of anti-abortion politicians and organizations to strip dignity and bodily autonomy from the people of this state. This is a victory for reproductive freedom and gender equality in Colorado, only made possible by the tireless effort of every No on 115 partner, volunteer, and voter. With the future of legal abortion on the federal level more uncertain than ever, the defeat of Proposition 115 is a crucial statement of our values and of the growing importance of defending and advancing reproductive freedom at a state and local level.”

Carolyn Ehrlich, senior political strategist at the ACLU, said:

“The defeat of Proposition 115 is an essential victory for those in Colorado who will maintain access to safe, compassionate abortion care throughout pregnancy, as well as those who need to travel to Colorado from another state to obtain care, thereby preserving the state as a haven for abortion access. We are in a critical moment in the fight for reproductive freedom, and every organizer, volunteer, and voter should be proud of how their work will protect abortion rights in Colorado and beyond.”

Español

DENVER — Esta noche, los votantes de Colorado rechazaron la Propuesta 115, una medida electoral para prohibir el aborto en etapas avanzadas del embarazo. La iniciativa electoral fue rechazada por un margen de 60- 40.

Si se hubiera aprobado, la Propuesta 115 hubiera hecho que fuera un delito para los doctores realizar un aborto a contar de las 22 semanas de gestación, sin considerar las circunstancias únicas de cada embarazo. Este mandato uniforme para todas las personas hubiera evitado que los doctores les entregaran la mejor atención médica a sus pacientes. Esta es la cuarta medida anti-aborto que los votantes de Colorado han derrotado en las urnas electorales durante los últimos 12 años, incluyendo la propuesta de una modificación a la constitución estatal para reconocer la “condición de persona” del feto, lo que hubiera prohibido completamente el acceso al aborto, además de la fecundación in vitro (FIV) y algunos métodos anticonceptivos.

Esta es la declaración de Denise Maes, directora de políticas públicas de la Unión Americana de Libertades Civiles de Colorado (ACLU, por sus siglas en inglés):

“Esta noche, los habitantes de Colorado hicieron que sus voces se escucharan y, por cuarta vez en casi la misma cantidad de elecciones, rechazaron los intentos de políticos y organizaciones anti-aborto de arrebatarles la dignidad y autonomía corporal a las personas de este estado. Esta es una victoria para la libertad reproductiva y equidad de género en Colorado, que solo fue posible gracias a los incansables esfuerzos de cada votante, colaborador y voluntario de la campaña No a la Propuesta 115. Con el futuro del aborto legal a nivel federal más incierto que nunca, la derrota de la Propuesta 115 es una declaración crucial acerca de nuestros valores y de la creciente importancia de defender e impulsar libertad reproductiva a nivel estatal y local.”

Carolyn Ehrlich, estratega política senior de ACLU, declaró:

“La derrota de la Propuesta 115 es una victoria esencial para aquellas personas en Colorado que mantendrán el acceso a un aborto seguro y compasivo durante todo el embarazo y para quienes necesiten viajar a Colorado desde otro estado para recibir esta atención, manteniendo así la condición de refugio del estado para el acceso al aborto. Nos encontramos en un momento crítico de la lucha por la libertad reproductiva, por lo que cada organizador, voluntario y votante debería sentirse orgulloso de la manera en que su trabajo protegerá los derechos del aborto en Colorado y más allá de sus fronteras.”